12 siglas da internet em inglês para você se comunicar no mundo virtual

Se você é um grande usuário das redes sociais e aplicativos de mensagens, provavelmente também conhece as abreviações mais usadas para a comunicação. 

Em inglês elas também existem e com a mesma função: agilizar a escrita! 

Mesmo que você não goste delas e nem queira escrevê-las, você precisa saber o que significam para evitar qualquer mal entendido. 

Vamos lá! 

1-GL

GL é a abreviação de “good luck”, que significa nada mais que “boa sorte”. 

2-IDC

Algum palpite? 

IDC é a sigla para “I don’t care”, que pode ser traduzido com o nosso “eu não ligo”. 

3-IMO

IMO é abreviação de “in my opinion”, ou seja, “na minha opinião”. 

4-JJ

JJ tem as iniciais de “just joking”, que significa que a pessoa está “apenas brincando”. 

5-JK

Aqui no Brasil JK é associado a Juscelino Kubitschek, que aliás foi quem fundou a Cultura Inglesa MG em 1941, mas na “internet slang” é a abreviação de “just kidding”, que tem o mesmo significado de “JJ”, de “apenas brincando”. 

6-OIC

OIC é um pouco mais difícil, pois é uma abreviação de “Oh I see”, usando o som do “c” no lugar do som da palavra “see”, que são iguais. 

O significado é de “Oh, entendi”. 

7-PLS

PLS ou mesmo PLZ são formas de abreviação da palavra “please”, que significa “por favor”. 

8-SRSLY

Essa é mais longa, mas é mais fácil de associar. 

SRSLY é uma abreviação de “seriously”, que pode ser traduzida para “seriamente”. 

9-IDK

IDK tem as letras iniciais de “I don’t know”, que pode ser traduzido como “eu não sei”. 

10-G2G

G2G também brinca com os sons. O som do “2” é igual ao do “to” de “got to go”. 

O significado? “Tenho que ir”. 

11-BRB

BRB é a sigla para “be right back”, que em português é o nosso bom e velho “volto logo”. 

12-RT

RT é uma abreviação para “real talk”, usado para quando a pessoa diz a verdade, sem brincadeira, duplo sentido ou ironia.

Não vá confundir com o RT do Twitter, hein?!

Não é difícil, né?! 

E sabê-las vai ajudar muito quando você receber aquela mensagem cheia de siglas de um gringo! 

GL! 

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *