Nós já te ensinamos 8 formas diferentes de dizer “obrigado” em inglês, agora chegou a hora do “de nada”. 

Tão importante quanto agradecer, é dar um retorno para quem tem essa postura educada e atenciosa sobre algo que você fez, certo?

“De nada”, “sem problemas”, “foi um prazer” são algumas formas que usamos em português, mas em inglês o “de nada” também pode ganhar várias versões. 

Confira a seguir! 

1-You’re welcome

“You’re welcome” é a forma mais comum de dizer “de nada” em inglês. É simples, direto e cabe em praticamente toda situação. 

Com tradução literal que significa “você é bem-vindo”, “you’re welcome” é a resposta para você nunca errar após um agradecimento. 

2-It was my pleasure

“It was my pleasure”, que pode vir abreviado apenas como “my pleasure” ou também como “The pleasure was all mine” é como o nosso “o prazer foi meu”. 

É a expressão perfeita para quando você faz algo por alguém, mas também se beneficia daquilo, como levar para um jantar ou a um show, por exemplo. 

3-It was nothing

O nosso “não foi nada” tem seu equivalente em inglês: “it was nothing”. 

É bastante informal, adequado para quando você quer dizer que não te deu trabalho nenhum fazer aquele favor. 

4-No problem

“No problem” também tem um equivalente em português, que é o “sem problemas”. O uso é o mesmo do português, mais informal e direto. 

5-Anytime 

“Anytime” significa “a qualquer momento” e, quando ganha o sentido do “de nada”, ele quer dizer “sempre que precisar”. É informal, mas é educado e solícito. 

6-I’m glad to help

“I’m glad to help” ou “I’m happy to help” tem o mesmo uso do nosso “fico feliz em ajudar”. É para quando poder ajudar realmente te causa um sentimento bom.

Quer continuar aprendendo? Leia nosso artigo 12 formas de dizer SIM em inglês