“Look at” e “look for” são dois “phrasal verbs em inglês muito utilizados, mas por terem o mesmo verbo, muitas pessoas confundem seus significados e aplicações.
O “at” e o “for” também complicam a situação, pois por significarem “em” e “para”, podem dar uma ideia errada se feita apenas a tradução literal.
Para que você aprenda a usá-los e arrase na hora de falar inglês, nós te explicamos tudo a seguir!
LOOK AT
“Look at” significa “olhar para”. Representa a ação de olhar, sem mais implicações.
Entenda melhor com os exemplos:
I’m looking at that yellow boat – Eu estou olhando para aquele barco amarelo.
I can’t stop looking at your shoes – Eu não consigo parar de olhar para os seus sapatos
Uma boa música para treinar é “When I look at you”, cantada pela Miley Cyrus na trilha sonora do filme “A última música”.
LOOK FOR
“Look for” significa “procurar por” algo ou alguém, ultrapassando a ação de olhar e indo para a busca nos mais diversos âmbitos da vida.
Confira os exemplos:
Sheila, you have to look for a new job – Sheila, você tem que procurar um emprego novo.
I’m still looking for a new house – Eu ainda estou procurando uma casa nova.
Já esse “phrasal verb” ficou eternizado na música “I still haven’t found what I’m looking for”, do U2.
Conseguiu entender?
Ainda existem outros “phrasal verbs” com “look”, mas sobre eles falaremos em outra postagem.
