“How many” e “how much” significam “quanto” ou “quantos”, mas não são usados da mesma forma.
Assim como o “many” e o “much” significam “muito”, mas têm aplicações diferentes, como já te explicamos neste outro post aqui (https://culturainglesamg.com.br/blog/much-x-many-x-a-lot-como-dizer-muito-em-ingles/), “how many” e “how much” também guardam suas particularidades.
É muito comum que as pessoas que estão aprendendo inglês os confunda, mas para que você entenda a diferença entre eles e saiba exatamente quando usá-los, nós explicaremos, a seguir, tudo que você precisa saber.
Vamos lá!
HOW MANY
“Many” significa “muito” e é utilizado para coisas contáveis.
O “How many” carrega essa mesma função, mas no papel de pergunta, de interrogação.
Portanto, quando quiser perguntar “quanto” de algo existe e esse algo puder ser contado em unidades, você deve usar o “how many”.
Exemplos:
How many ears do you have? – Quantas orelhas você tem?
How many times have you been to New York? – Quantas vezes você já foi a Nova York?
How many jobs do you have? – Quantos empregos você tem?
HOW MUCH
“Much” também significa “muito”, mas para as coisas incontáveis.
O mesmo se aplica para o “how much”, que é utilizado em perguntas sobre a quantidade daquilo que não está dividido por unidades ou outras formas de contagem.
Exemplos:
How much money do you have in your wallet? – Quanto dinheiro você tem na sua carteira?
How much time do you have until the party? – Quanto tempo você tem até a festa?
How much love do you still feel for your last husband? – Quanto amor você ainda sente pelo seu último marido?
Entendeu a diferença? Treine e fique afiado no uso do “how many” e do “how much”!
Quer continuar aprendendo? Leia nosso artigo MUST X SHOULD X HAVE TO: saiba a diferença e como usar.