Se você tivesse que falar sobre as eleições em inglês, você conseguiria?
Antes de você estranhar a Cultura Inglesa falando de política, fique tranquilo pois esse não é o nosso foco. Nós somos uma escola de inglês, por isso nosso interesse é no vocabulário associado às eleições.
As eleições são realizadas em diversos países para escolher prefeitos, governadores, deputados, presidentes e outros cargos importantes, por isso o vocabulário sobre as eleições também é relevante para quem está aprendendo a língua inglesa. Como sempre dizemos por aqui, todo assunto é uma oportunidade para aprender inglês, e as eleições não são uma exceção.
A seguir, selecionamos palavras comuns nos países de língua inglesa para falar sobre eleições. Elas vão te ajudar a compreender e se comunicar sobre o tema com estrangeiros, tanto no Brasil quanto fora.
VOCABULÁRIO ELEITORAL
Eleições = Elections
Votar = To vote
Voto popular = Popular vote
Cédula de votação = Ballot
Urna eleitoral = Ballot box
Cabine de votação = Voting Booth
Urna eletrônica = Voting machine
Dia da eleição = Election day
Sistema de votação – Voting system
Filiação = Affiliation
Partido Político = Political party
Comitê = Committee
Candidato = Candidate
Político = Politician
Concorrer ao cargo = Run for office
Zona eleitoral = Polling station
Colégio eleitoral = Electoral College
Campanha eleitoral = Campaign
Pesquisa eleitoral = Election poll
Popularity ratings = Índices de popularidade
Assembly = Assembleia
Congresso = Congress
Sufrágio = Suffrage
Eleitores flutuantes (indecisos) = Floating voters
Eleitor = Voter
Eleitor ausente = Absentee voter
Cidadão = Citizen
Conservador = Conservative
De direita = Right-wing
Extrema-direita = Right winger
De esquerda = Left-wing
Extrema-esquerda = Left winger
Democracia = Democracy
Democrata = Democrat
Ditadura = Dictatorship
Monarquia = Monarchy
Socialista = Socialist
Comunista = Communist
Capitalista = Capitalist
Federal = Federal
Nacional = National
Municipal = Municipal
Presidente = President
Senador = Senator
Deputado = Deputy, Congressman
Parlamentar = Parliamentarian
Governador = Governor
Prefeito = Mayor
Vereador = Councilor
CADA PAÍS, UMA ELEIÇÃO
É importante lembrar que cada país tem seu próprio sistema eleitoral. No Brasil, as eleições seguem um formato diferente dos Estados Unidos, que, por sua vez, é distinto do Reino Unido, e assim por diante. Isso está relacionado ao regime de governo, à forma de contagem de votos, à divisão partidária, entre outras especificidades.
Portanto, quando o assunto é eleições, além do vocabulário, é importante se informar sobre o funcionamento do sistema eleitoral daquele país para ter uma compreensão mais ampla da realidade socioeconômica e política envolvida.
Gostou do conteúdo? Tem alguma palavra ou expressão que não entrou na lista e você gostaria de saber? Conte para nós nos comentários! Afinal, sua dúvida pode ser a de outra pessoa também. Juntos, vamos deixar o seu vocabulário eleitoral imbatível!
