Você sabe dizer não?

Se você sabe a importância do não na sua vida, sabe o quanto é essencial saber dizê-lo também no mais universal dos idiomas, certo?

“No” e “not” são os sinônimos de “não” mais comuns e mais utilizados, por isso neste post nós te mostramos outras 12 formas de dizer não em inglês.

Abaixo você confere as expressões em inglês e suas equivalentes em português. 

Vamos lá! 

1-No, thank you – Não, obrigado. 

2-Nope – Não (é um não claro, direto, objetivo, enfático e mais informal).

3-No way – Sem chance.

4-Not now – Agora não. 

5-I can’t right now – Eu não posso agora. 

6-Not at all – Não mesmo.

7-Of course not – É claro que não.

8-Absolutely not – Absolutamente não.

9-I’m, sorry, but… – Desculpe/Sinto muito, mas… (inserir a razão de não poder).

10-Unfortunately, I can’t –  Infelizmente eu não posso. 

11-Not this time / This time I can’t – Não desta vez / Desta vez eu não posso. 

12-Maybe another time – Talvez outra hora.

Já se você fizer a linha sincerão, pode apostar na icônica frase eternizada pela Phoebe, de Friends: 

I wish I could, but I don’t want to – Eu gostaria de poder, mas eu não quero. 

Gostou da lista? 

Se não, fique à vontade para usar algum dos “nãos” que te ensinamos acima. 

Se sim, fique ligado pois em breve teremos um post sobre as formas de dizer “sim” em inglês.