À medida que avançamos no inglês, encontramos palavras que podem parecer semelhantes ou até confusas, mas que têm usos bem específicos e importantes no idioma.
Dois exemplos comuns são besides e despite. Ambas as palavras aparecem em textos e conversas com frequência, mas seus significados e aplicações são muito diferentes.
Para que não restem dúvidas sobre como usar essas palavras, que com certeza vão fazer parte da sua vivência no inglês, a seguir explicamos suas diferenças e formas de uso.
Vamos lá?
O QUE É DESPITE — SIGNIFICADO, USO E EXEMPLOS
Significado de despite
A palavra despite é uma preposição que significa “apesar de”, “não obstante”, “mesmo com”. Ela é usada quando queremos destacar que algo aconteceu mesmo diante de um obstáculo, condição adversa ou fator contrário. É muito comum em situações onde se quer enfatizar resiliência, surpresa ou superação.
Diferente de termos como although ou even though, despite não é seguida por uma oração completa (com sujeito + verbo). Ela precisa ser seguida por um substantivo, pronome ou um gerúndio (verbo + -ing).
Quando usar despite
- Falar sobre algo que aconteceu mesmo com uma condição desfavorável
- Expressar contraste entre duas ideias
- Introduzir uma situação adversa
Exemplos com despite
. Despite the rain, we had a great time.
. She passed the exam despite being tired.
. Despite his lack of experience, he got the job.
. Despite the noise, she managed to concentrate.
Estrutura com despite — atenção!Errado: Despite he was tired…
Correto: Despite being tired…
Como dissemos lá em cima, depois de despite, não se usa sujeito + verbo diretamente. Deve-se usar:
>despite + substantivo
>despite + pronome
>despite + gerúndio (-ing)
O QUE É BESIDES — SIGNIFICADO, USO E EXEMPLOS
Significado de besides
A palavra besides é usada para adicionar informação. Ela pode significar “além de”, “além disso”. Ela serve para incluir mais um elemento ou argumento dentro de uma ideia já mencionada, como se você estivesse dizendo: “não só isso, como também aquilo…”
Em inglês, besides é frequentemente usada para fortalecer argumentos, dar mais detalhes ou listar itens adicionais.
Quando usar besides
- Para adicionar informações
- Para reforçar um argumento já mencionado
- Para listar aspectos extras que importam
Exemplos com besides
. I don’t want to go out tonight. Besides, I’m tired.
. Besides English, she speaks Spanish and French.
. This dress is too expensive. Besides, it doesn’t fit me well.
. Besides studying, he also works part-time.
Como besides facilita a fluência
Besides funciona como uma ponte para ampliar seu argumento ou complementar uma ideia. Em conversas ou textos, ela dá um tom mais natural quando você quer incluir mais um ponto de vista ou justificativa.
É uma palavra extremamente útil quando você quer adicionar algo ao que já foi dito, sem repetir a mesma ideia.
Exemplos comparativos entre besides e despide
✔ I’m not going, besides, I’m tired.
(besides adiciona um argumento extra)
✔ Despite being tired, I went to the gym.
(despite mostra que mesmo com cansaço a ação aconteceu)
Perceba que o sentimento transmitido por cada palavra muda completamente o foco da frase.
QUAL É A DIFERENÇA ENTRE BESIDE E BESIDES?
Uma confusão muito comum é entre beside e besides, porque as duas se diferenciam apenas com um “s”, mas têm significados e usos distintos.
Beside — posição ou proximidade
Beside significa “ao lado de”, referindo-se a posição física ou figurada.
. She sat beside me at the concert.
. Beside this issue, there are other problems.
ATENÇÃO: beside NÃO significa “além disso”, essa é a função de besides.
Dicas para não confundir estas palavras
Beside → pense em posicionamento físico (“ao lado de”).
Besides → pense em “além disso” (informação extra).
Despite → pense em contraste ou oposição (“apesar de”).
Por que aprender essas diferenças faz diferença no seu inglês
Vocabulário nunca é demais, pois quanto mais palavras você souber, mais você conseguirá se comunicar com eficácia.
Quando esse conhecimento do vocabulário vem de forma aprofundada, com entendimento das diferenças e compreensão das formas de uso adequadas, você passa a falar e escrever com mais naturalidade e clareza, evita erros comuns entre outras pessoas que ainda estão aprendendo o idioma e, sobretudo, aumenta a sua autoconfiança, peça-chave no desenvolvimento da sua proficiência.
Inglês com cultura
Toda língua traz consigo um arcabouço gigantesco de cultura dos povos que a falam, por isso, mais do que aprender estruturas gramaticais e vocabulário diversificado, é importante entender as nuances das palavras e suas construções, pois é isso que diferencia uma pessoa que avança em sua proficiência.
Na Cultura Inglesa você aprende o inglês com cultura, de forma que ele será muito útil nos seus estudos, desenvolvimento profissional e turismo, mas também um aliado para olhar para o mundo de forma diferente, sempre aprendendo algo novo e sempre levando algo de si para compartilhar com cada cultura que você encontrar.
Vem aprender com quem entende. Vem ser um Lion!
