“On” significa “em”, “sobre” e “in” significa “dentro”, mas como essas preposições mudam o sentido das expressões “on time” e “in time”?
Você pode descobrir na nossa explicação a seguir, mas fique tranquilo, pois verá que é mais fácil do que pode parecer!
ON TIME
“On time” significa pontualmente, na hora exata, na hora marcada. Ou seja, se você tinha um compromisso às 11h e chegou às 11h, você chegou “on time”.
Exemplos
I had a meeting at 11h and it started right on time – Eu tinha uma reunião às 11h e começou bem na hora.
I can’t believe she could arrive on time even after her car broke – Eu não posso acreditar que ela conseguiu chegar pontualmente mesmo depois que seu carro quebrou.
IN TIME
Quando você diz “in time” você quer dizer que chegou antes do horário previsto, a tempo, com alguma antecedência ou tempo suficiente até dar a hora marcada.
Exemplos
Naomi arrived in time for the fashion show – Naomi chegou a tempo do desfile.
I want to arrive in time to eat something before the class – Eu quero chegar a tempo de comer alguma coisa antes da aula.
Viu como uma letra pode mudar tudo? Mas não é difícil, né?!
Se tiver ficado alguma dúvida, conte-nos aqui nos comentários!
Excelente explicação.
Olá Antonio!
Agradecemos muito pelo elogio!
Abraços,
Equipe Cultura Inglesa.