Nem todo mundo gosta de aniversário, mas todo mundo faz aniversário, certo? Inclusive a rainha, que publicamente comemora seus anos de vida, de casada e também de reinado.
Por isso e muito mais, você também precisa saber o vocabulário em inglês dessa celebração que, esperamos, acompanhe você por muitos e muitos anos.
O “Happy Birthday” significa “Feliz Aniversário” e é o básico, mas é interessante ir além, não é verdade?
A seguir, algumas palavras e expressões que você usará para celebrar não só a sua vida, como também a dos seus amigos e da monarca mais famosa do mundo.
BIRTHDAY X ANNIVERSARY
A primeira coisa que precisamos esclarecer é a diferença entre “birthday” e “anniversary”.
“Birthday” é a união das palavras “birth” e “day”, ou seja, dia do nascimento. Sendo assim, “birthday” é utilizado para se referir ao aniversário de uma pessoa, à celebração da data de nascimento de alguém.
-It’s my birthday today! – É meu aniversário hoje!
“Anniversary”, embora tenha o mesmo significado como “aniversário”, tem outra aplicação. Esta palavra não é direcionada ao nascimento de pessoas, mas sim a marcos importantes, como eventos históricos, a fundação de uma instituição, casamentos, entre outros.
-2022 marks the 81st anniversary of Cultura Inglesa BH – 2022 marca o 81º aniversário da Cultura Inglesa BH.
Viu como é diferente?
ANNIVERSARY X JUBILEE
2022 trouxe o aniversário de 70 anos de reinado da rainha Elizabeth II, marco que vem sendo tratado como o “Platinum Jubilee”, ou Jubileu de Platina.
Aí você pergunta: não seria “anniversary”?
“Anniversary” também cabe para esses momentos, aliás, o “jubilee” é como um “anniversary” de um evento importante.
De acordo com o Cambridge Dictionary, “jubilee” é “(the celebration of) the day on which an important event happened many years ago”, ou seja, “(a celebração) do dia no qual um evento importante aconteceu muitos anos atrás.
Sabe quando os aniversários de casamento são tratados por bodas de prata, ouro, diamante, platina e assim por diante? O mesmo acontece com os jubileus.
Assim, a rainha já teve seus jubileus de prata (25 anos), rubi (40 anos), ouro (50 anos), diamante (60 anos), safira (65 anos) e agora o de platina, em seus 70 anos à frente da monarquia britânica.
BIRTHDAY VOCABULARY
Agora sim vamos a uma seleção especial de palavras e expressões em inglês sobre o aniversário, seja ele “birthday”, “anniversary” ou “jubilee”, da rainha ou de seus súditos.
Festa: party
Festa de aniversário: birthday party
Surprise: surpresa
Surprise party: festa surpresa
Bolo: cake
Bolo de aniversário: birthday cake
Vela: candle
Balões: balloons
Presentes: presents, gifts
Convite: invitation
Convidados: guests
Cartão de aniversário: birthday card
Idade: age
Data: date
Bebidas: drinks
Comida: food
Doces: candies, sweets
Papel de presente, embrulho de presente: gift wrap
Chapéu de aniversário: birthday hat
Pensou em mais palavras? Ajude-nos a aumentar a lista nos comentários!
