Este não é um episódio de “Fun With Flags” com Sheldon Cooper em The Big Bang Theory, mas o tema de hoje é, de fato, as bandeiras.
Mais do que simples símbolos que representam países, estados, cidades e diversas organizações ou sinalizações, as bandeiras carregam significados profundos e contextuais. Além disso, há um vasto vocabulário em inglês relacionado a elas que vale a pena conhecer!
Aliás, o que dá sentido às bandeiras é exatamente o que elas representam e a mensagem que elas querem passar. A seguir falamos mais sobre isso.
SIGNIFICADO
As bandeiras são símbolos que se destacam pelas mensagens que passam, que têm tudo a ver com aquilo que elas representam.
A bandeira do Brasil, por exemplo, destaca o verde, o amarelo e o azul, associados às nossas matas, riquezas e céu, além das estrelas que simbolizam cada uma das unidades federativas do país.
Na bandeira dos Estados Unidos, as estrelas representam os 50 estados, enquanto as 13 listras simbolizam as 13 colônias originais. Suas cores também têm significados: vermelho representa valor e bravura; branco, pureza e inocência; e azul, vigilância, perseverança e justiça
Já a bandeira britânica tem outro significado completamente diferente. Também chamada de Union Flag e de Union Jack, ela traz a cruz vermelha em fundo branco de St. George, patrono da Inglaterra; a cruz branca em fundo azul de St. Andrew, patrono da Escócia; e a cruz vermelha em fundo branco de St Patrick, patrono da Irlanda, representando os três países unidos sob um soberano.
ALÉM DO DESIGN
O posicionamento da bandeira também carrega um significado importante. Quando a bandeira do Reino Unido está hasteada no Palácio de Buckingham, por exemplo, significa que o soberano não está presente. Porém, quando o monarca está no local, a bandeira hasteada é o Royal Standard, ou Estandarte Real, que representa o soberano e a monarquia.
Em caso de falecimento de um membro da família real, a Union Flag é hasteada a meio-mastro. No entanto, o Royal Standard nunca fica a meio-mastro, pois, teoricamente, o soberano nunca morre. Em vez disso, um novo monarca assume imediatamente após a morte do anterior.
Além dos significados políticos e internacionais, as bandeiras também possuem simbolismos próprios. Por exemplo, a bandeira vermelha é um alerta para o perigo, enquanto a bandeira LGBTQIA+ representa a diversidade humana e a luta por direitos iguais.
De forma prática, as bandeiras podem ser apenas pedaços de tecido que se movem ao toque do vento, mas na verdade, elas carregam significados, símbolos e representações que poderiam entreter qualquer estudioso de Semiótica por bastante tempo.
Aliás, enquanto a Semiótica é o estudo dos símbolos, a Vexilologia é o estudo das bandeiras, conhecida em inglês como Vexillology. E já que estamos falando de vocabulário, vamos dar continuidade ao assunto a seguir.
VOCABULÁRIO
Agora vamos ao que realmente trouxe você aqui: o vocabulário, certo?
Tipos de bandeira
Flag = bandeira.
Banner = estandarte (ou faixa, dependendo do contexto)
Windsock = biruta, usada em aeroportos para mostrar a direção do vento.
Country flag = bandeira nacional.
Caution flag = bandeira de cautela.
Warning flag = bandeira de advertência.
Ensign = bandeira de identificação, para navios.
Half-mast = meio-mastro.
Partes de uma bandeira
Flag bearer = porta-bandeira.
Flagpole = mastro.
Flagstaff = mastro (ou mastro com haste para bandeira).
Flag mast = mastro.
Ornament finial = remate ou adereço localizado no topo do mastro.
Rope = corda usada para hastear a bandeira.
Length = comprimento, o lado mais longo da bandeira.
Width = largura, o lado mais curto da bandeira.
Field = fundo da bandeira, aquilo que fica atrás dos brasões, símbolos, etc.
Canton = refere-se ao quarto superior esquerdo de uma bandeira.
Badge = distintivo, brasão ou símbolo presente em uma bandeira.
Ações com uma bandeira
To fly a flag = hastear uma bandeira.
To wave a flag = agitar uma bandeira (ou acenar uma bandeira, dependendo do contexto).
To raise a flag = levantar uma bandeira.
Gostou das palavras que aprendeu? Ficou com alguma dúvida? Tem mais vocabulário sobre as bandeiras que gostaria de saber? Escreva aqui nos comentários!
