A fluência do inglês é alcançada com um conhecimento amplo do idioma e também faz parte disso o vocabulário cotidiano. 

As palavras que utilizamos no dia a dia, nas mais variadas situações, é importante para que consigamos nos comunicar em contextos diferentes e de forma efetiva. 

Um exemplo prático e simples disso é saber o significado e o uso de FEW, A FEW, LITTLE e A LITTLE. 

Significando “pouco” e “um pouco”, o “a” muda todo o sentido e conhecer essa peculiaridade vai te ajudar a ter uma melhor desenvoltura no idioma, seja na escola, no trabalho, com os amigos, enfim, em qualquer lugar! 

Um A que muda tudo 

“A” é um artigo definido em inglês que significa “um”. Ele é parceiro do “an”, que tem o mesmo significado e aplicação parecida. 

Ele muda tudo quando se une às palavras “few” e “little” porque muda o sentido dessas palavras e também sua forma de uso. 

“Little” e “few” sozinhas significam “pouco”, mas “pouco” com o sentido de insuficiente, de que seria preciso ou ideal ter mais. 

Quanto elas vêm precedidas pelo “a” – A LITTLE / A FEW, elas ganham o sentido de “um pouco”, já carregando o peso de suficiente, de que é pouco, mas que é o necessário para o que se quer ou para uma determinada finalidade. Podem ganhar, ainda, o sentido de “alguns” ou “algumas”. 

Para ficar mais claro, nada melhor que exemplos práticos! 

LITTLE

-I have so little money – Eu tenho tão pouco dinheiro. 

-I have a little money – Eu tenho um pouco de dinheiro. 

-I slept so little last night – Eu dormi tão pouco na noite passada. 

-I should have slept a little more last night – Eu deveria ter dormido um pouco mais na noite passada. 

-You have little time until the party – Você tem pouco tempo até a festa. 

-I have a little time until the party – Eu tenho um pouco de tempo até a festa.

FEW

-I have few plants at home – Eu tenho poucas plantas em casa.

-I would like to have a few more plants at home – Eu gostaria de ter um pouco mais de plantas em casa. 

-I made few friends in college – Eu fiz poucos amigos na faculdade. 

-I made a few friends in college – Eu fiz alguns amigos na faculdade. 

-I have few math students – Eu tenho poucos alunos de matemática. 

-I have a few math students – Eu tenho alguns alunos de matemática. 

Conseguiu perceber a diferença entre FEW, A FEW, LITTLE e A LITTLE?

Se tiver alguma dúvida, deixe aqui nos comentários!