A fluência do inglês é alcançada com um conhecimento amplo do idioma e também faz parte disso o vocabulário cotidiano.
As palavras que utilizamos no dia a dia, nas mais variadas situações, é importante para que consigamos nos comunicar em contextos diferentes e de forma efetiva.
Um exemplo prático e simples disso é saber o significado e o uso de FEW, A FEW, LITTLE e A LITTLE.
Significando “pouco” e “um pouco”, o “a” muda todo o sentido e conhecer essa peculiaridade vai te ajudar a ter uma melhor desenvoltura no idioma, seja na escola, no trabalho, com os amigos, enfim, em qualquer lugar!
Um A que muda tudo
“A” é um artigo definido em inglês que significa “um”. Ele é parceiro do “an”, que tem o mesmo significado e aplicação parecida.
Ele muda tudo quando se une às palavras “few” e “little” porque muda o sentido dessas palavras e também sua forma de uso.
“Little” e “few” sozinhas significam “pouco”, mas “pouco” com o sentido de insuficiente, de que seria preciso ou ideal ter mais.
Quanto elas vêm precedidas pelo “a” – A LITTLE / A FEW, elas ganham o sentido de “um pouco”, já carregando o peso de suficiente, de que é pouco, mas que é o necessário para o que se quer ou para uma determinada finalidade. Podem ganhar, ainda, o sentido de “alguns” ou “algumas”.
Para ficar mais claro, nada melhor que exemplos práticos!
LITTLE
-I have so little money – Eu tenho tão pouco dinheiro.
-I have a little money – Eu tenho um pouco de dinheiro.
-I slept so little last night – Eu dormi tão pouco na noite passada.
-I should have slept a little more last night – Eu deveria ter dormido um pouco mais na noite passada.
-You have little time until the party – Você tem pouco tempo até a festa.
-I have a little time until the party – Eu tenho um pouco de tempo até a festa.
FEW
-I have few plants at home – Eu tenho poucas plantas em casa.
-I would like to have a few more plants at home – Eu gostaria de ter um pouco mais de plantas em casa.
-I made few friends in college – Eu fiz poucos amigos na faculdade.
-I made a few friends in college – Eu fiz alguns amigos na faculdade.
-I have few math students – Eu tenho poucos alunos de matemática.
-I have a few math students – Eu tenho alguns alunos de matemática.
Conseguiu perceber a diferença entre FEW, A FEW, LITTLE e A LITTLE?
Se tiver alguma dúvida, deixe aqui nos comentários!
Explicações muito úteis! Continuem publicando, nos ajuda muito. Thank tou!
Olá, Letícia!
Ficamos felizes com sua satisfação.
Abraços,
Equipe Cultura Inglesa
Muito bom ensinamento vou usá-lo para tirar notas boas no Enem
Obrigado!
Olá Pedro,
Estamos felizes com sua satisfação.
Abraços,
Equipe Cultura Inglesa
Só gostaria de corrigir uma informação no quinto parágrafo. O “a” é um artigo INdefinido (um, uma, uns umas) e não DEfinifo como está escrito. O artigo definido em inglês, seria o “The” (o, a, os, as)