É antiga a ideia de que com “por favor” e “obrigado” se chega longe. Realmente são dois traços que sinalizam a educação, mas hoje vamos focar no “obrigado”. 

Agradecer um favor, uma atitude, um sentimento e até ser grato pela vida são formas bonitas de deixar as relações mais simpáticas e mais fortes. 

Para que você saiba como ser um soberano na educação em inglês, hoje vamos te ensinar 8 formas de agradecer em inglês. 

Vamos lá! 

1-Thank you 

“Thank you” é o nosso bom e velho “obrigado”. Não tem segredo. 

Seja onde estiver, seja em qual situação for, ele é válido e educado. 

Sua abreviação, também muito popular, é o “thanks”. Neste caso, deixe para usá-la em situações mais informais. 

-Thank you for coming to my party – Obrigado por vir à minha festa. 

-Thanks for coming to my party – Obrigado por vir à minha festa. 

2-Thank you very much

O “thank you” tem algumas variações. Unido a outras palavras, ganha reforços no momento de agradecer. 

É o caso de “thank you very much”, que equivale ao nosso “muito obrigado”. 

-Thank you very much for your support – Muito obrigado pelo seu apoio. 

3-Thanks a lot

“Thanks a lot” tem bastante informalidade, ainda que tenha o mesmo sentido do “thank you very much”. 

Por sua natureza informal, use-o com seus amigos, familiares e pessoas próximas. 

-Thanks a lot for taking care of my kids – Muito obrigado por cuidar dos meus filhos. 

4-I would like to thank

Se um dia você ganhar um Oscar, você pode começar o seu discurso dizendo “I would like to thank…”, que é o mesmo que dizer “Eu gostaria de agradecer…”. 

É simples e mostra gratidão. 

-I would like to thank my mother for giving me life – Eu gostaria de agradecer à minha mãe por me dar a vida. 

5-I am grateful for

Já que falamos em gratidão ali em cima, ela não pode ficar de fora. “Gratidão”, em inglês, é “gratitude” e “grato” é “grateful”. 

Portanto, “I am grateful for…” significa “Eu sou grato por…”

-I’m grateful for this post teaching me how to say in english that I’m grateful – Eu sou grato por este post me ensinar como dizer em inglês que eu estou grato. 

6-I really appreciate

“I really appreciate” tem o sentido de mostrar que você aprecia, agradece, valoriza o que a outra pessoa fez para você. 

-I really appreciate that you came to my graduation – Eu realmente aprecio você ter vindo à minha formatura. 

7-I owe you one

“I owe you one” é o equivalente ao nosso “te devo uma”. É informal e usada em situações do dia a dia, entre pessoas próximas. 

Outra semelhante é “I’m indebted to you”, que é o mesmo que “eu estou em débito com você”. A diferença é que ela fica um pouco mais formal. 

-After you saved my cat, I definitely owe you one/I’m definitely indebted to you – Depois que você salvou meu gato, eu definitivamente te devo uma/estou em débito com você. 

8-You shouldn’t have

O nosso tradicional “não precisava”, em inglês, é o “you shouldn’t have”. É para aqueles momentos em que você está grato, talvez um pouco sem graça, mas provavelmente feliz por algo que fizeram ou deram para você. 

Sabe no seu aniversário, quando alguém te dá um presente e você não sabe o que dizer?

“You shouldn’t have” é uma excelente opção. 

Viu como é possível praticar a gratidão e ainda aprender inglês?

Be grateful for that!