Você sabe como dizer o seu estado civil em inglês?

Bom, não queremos entrar na sua intimidade, apenas no seu conhecimento do inglês.

Para que você saiba como preencher um formulário, falar mais sobre você ou mesmo deixar as coisas mais claras com o “crush”, você vai precisar saber como definir o seu estado civil.

Vamos lá?!

ESTADO CIVIL EM INGLÊS

A expressão “estado civil”, em inglês, é traduzida como “marital status”. A seguir, algumas formas de defini-lo.

1-SOLTEIRO (A): single

Exemplos:
I’m single – Eu estou solteiro.
He’s single – Ele está solteiro.
She’s single – Ela está solteira.

2-CASADO (A): married

“Married” é usado para pessoas tanto do gênero masculino quanto feminino, o que também acontece com “spouse”, que não muda para “esposo” e “esposa”.

Já para se referir a “marido” e “mulher”, as palavras corretas são “husband” e “wife”, respectivamente.

Exemplos:
I’m a married person, as you noticed – Eu sou uma pessoa casada, como você percebeu.
He is my husband – Ele é meu marido.
I love my wife – Eu amo a minha esposa.

3-DIVORCIADO (A): divorced

Exemplos:
I can’t believe I’m already divorced – Eu não acredito que eu já estou divorciado.
I’m a divorced and happy woman – Eu sou uma mulher divorciada e feliz.

4-VIÚVO (A): widowed

“Widowed” é usado para pessoas tanto do gênero masculino quanto feminino. As palavras específicas de cada gênero são “widow – viúva”, para mulheres, e “widower – viúvo” para homens.

Exemplos:
When did you become widowed? – Quando você ficou viúvo?
She was widowed at the age of 58 – Ela ficou viúva aos 58 anos de idade.

5-NOIVO (A): engaged

“Engaged” é usado para pessoas tanto do gênero masculino quanto feminino. As palavras específicas de cada gênero são “fiancée – noiva”, para mulheres, e “fiancé – noivo” para homens. Já para falar sobre a noiva no dia do casamento, é “bride”, e o noivo é “groom”.

Exemplos:
I’m engaged to Yuri – Eu estou noivo do Yuri.
Yuri is my fiancé – Yuri é o meu noivo.
Yuri will be a handsome groom in our wedding – Yuri será um noivo bonito em nosso casamento.

6-UNIÃO ESTÁVEL: common-law marriage, consensual marriage ou cohabitation (esta última se refere mais a morar junto).

Exemplos:
We are living in a common-law marriage – Nós estamos vivendo em uma união estável.
We have been cohabitating for two years – Nós estamos morando juntos há 2 anos.

7-EM UM RELACIONAMENTO: in a relationship

Exemplos:
I’m in a relationship with your friend – Eu estou em um relacionamento com o seu amigo.
She hasn’t been in a relationship for two years – Ela não está em um relacionamento há dois anos.

E então, conseguiu aprender como definir o seu estado civil? Se tiver ficado alguma dúvida, compartilhe conosco nos comentários!