95 anos de idade e 69 anos de reinado são dois marcos na vida da rainha Elizabeth II e sinais importantes da experiência de vida que com certeza lhe garantiram muita sabedoria.
Mas quais foram as grandes lições que ela aprendeu ao longo de todo esse tempo?
O sonho de uma mentoria com ela dificilmente se realizará para nós, plebeus, mas algumas pérolas de sabedoria ela já explicitou publicamente.
A seguir nós te contamos 12 frases de sabedoria da rainha da Inglaterra que selecionamos da revista Tatler. Elas estão em sua versão original e em tradução livre.
Vamos lá!
01
‘When life seems hard, the courageous do not lie down and accept defeat; instead, they are all the more determined to struggle for a better future.’
‘Quando a vida parece difícil, os corajosos não se deitam e aceitam a derrota; em vez disso, eles estão ainda mais determinados a lutar por um futuro melhor.’
02
‘But let us not take ourselves too seriously. None of us has a monopoly of wisdom and we must always be ready to listen and respect other points of view.’
‘Mas não vamos nos levar muito a sério. Nenhum de nós tem o monopólio da sabedoria e devemos estar sempre prontos para ouvir e respeitar outros pontos de vista.’
03
‘Whatever life throws at us, our individual responses will be all the stronger for working together and sharing the load.’
‘Seja o que for que a vida jogue em nós, nossas respostas individuais serão ainda mais fortes para trabalharmos juntos e compartilharmos a carga.’
04
‘Grief is the price we pay for love.’
‘Luto é o preço que pagamos pelo amor.’
05
‘Family does not necessarily mean blood relatives but often a description of a community, organisation or nation.’
‘Família não significa necessariamente parentes de sangue, mas muitas vezes uma descrição de uma comunidade, organização ou nação.’
06
‘It has been women who have breathed gentleness and care into the harsh progress of mankind.’
‘Foram as mulheres que inspiraram gentileza e cuidado no duro progresso da humanidade.’
07
‘Why are women expected to beam all the time? It’s unfair. If a man looks solemn, it’s automatically assumed he’s a serious person, not a miserable one.’
‘Por que se espera que as mulheres sorriam o tempo todo? É injusto. Se um homem parece solene, é automaticamente assumido que ele é uma pessoa séria, não miserável.’
08
‘This mastery of technology may blind us to the more fundamental needs of people. Electronics cannot create comradeship; computers cannot generate compassion; satellites cannot transmit tolerance.’
‘‘Este domínio da tecnologia pode nos cegar para as necessidades mais fundamentais das pessoas. Eletrônicos não podem criar camaradagem; os computadores não podem gerar compaixão; satélites não podem transmitir tolerância.’
09
‘True patriotism doesn’t exclude an understanding of the patriotism of others.’
‘O verdadeiro patriotismo não exclui a compreensão do patriotismo dos outros.’
10
‘It has perhaps always been the case that the waging of peace is the hardest form of leadership of all.’
‘Talvez sempre tenha sido o caso de que a busca pela paz seja a forma mais difícil de liderança de todas.’
11
‘It has always been easy to hate and destroy. To build and to cherish is much more difficult.’
‘Sempre foi fácil odiar e destruir. Construir e valorizar é muito mais difícil. ‘
12
‘We should take comfort that while we may have more still to endure, better days will return: we will be with our friends again; we will be with our families again; we will meet again.’
‘Devemos nos consolar de que, embora tenhamos mais ainda para suportar, dias melhores voltarão: estaremos com nossos amigos novamente; estaremos com nossas famílias novamente; nós nos encontraremos novamente.’ (Sobre o isolamento social.)
São palavras cheias de amor, pelo próximo, de respeito, de coragem para não desanimar, de sermos fortes diante das diversidades que a vida nos impõe. Exemplo de mulher! 👏💜👸💯🙏
Olá Tânia!
Ficamos contentes em saber que você possa se inspirar pelas palavras de Sua Majestade.
Abraços,
Michelle Silva.
Estarei organizando uma linda homenagem para a Rainha Elizabete.
Dia 22 de outubro.
Um grande desfile de mulheres com chapéu com músicas clássicas .
Desfilarão com distinta elegância mais de 30 mulheres em tapete vermelho , em homenagem a Rainha do mundo !.
Olá Darci!
Que bacana essa iniciativa! Você pode ficar à vontade para marcar a gente nas redes sociais para compartilhar esse momento. 😉
Abraços,
Equipe Cultura Inglesa.
A rainha Elizabeth era um exemplo pro mundo inteiro, marcou a história por muitas coisas; mas a parte que mais me atrai é a humildade do coração daquela mulher!
Olá Natalina.
Agradecemos pelo comentário!😉
Abraços,
Equipe Cultura Inglesa.