Fale com a gente pelo Whatsapp Fale com a gente pelo Whatsapp

12 frases de sabedoria da rainha da Inglaterra

95 anos de idade e 69 anos de reinado são dois marcos na vida da rainha Elizabeth II e sinais importantes da experiência de vida que com certeza lhe garantiram muita sabedoria. 

Mas quais foram as grandes lições que ela aprendeu ao longo de todo esse tempo?

O sonho de uma mentoria com ela dificilmente se realizará para nós, plebeus, mas algumas pérolas de sabedoria ela já explicitou publicamente. 

A seguir nós te contamos 12 frases de sabedoria da rainha da Inglaterra que selecionamos da revista Tatler. Elas estão em sua versão original e em tradução livre. 

Vamos lá! 

01-

‘When life seems hard, the courageous do not lie down and accept defeat; instead, they are all the more determined to struggle for a better future.’

‘Quando a vida parece difícil, os corajosos não se deitam e aceitam a derrota; em vez disso, eles estão ainda mais determinados a lutar por um futuro melhor.’

02-

‘But let us not take ourselves too seriously. None of us has a monopoly of wisdom and we must always be ready to listen and respect other points of view.’

‘Mas não vamos nos levar muito a sério. Nenhum de nós tem o monopólio da sabedoria e devemos estar sempre prontos para ouvir e respeitar outros pontos de vista.’

03-

‘Whatever life throws at us, our individual responses will be all the stronger for working together and sharing the load.’

‘Seja o que for que a vida jogue em nós, nossas respostas individuais serão ainda mais fortes para trabalharmos juntos e compartilharmos a carga.’

04-

‘Grief is the price we pay for love.’

‘Luto é o preço que pagamos pelo amor.’

05-

‘Family does not necessarily mean blood relatives but often a description of a community, organisation or nation.’

‘Família não significa necessariamente parentes de sangue, mas muitas vezes uma descrição de uma comunidade, organização ou nação.’

06-

‘It has been women who have breathed gentleness and care into the harsh progress of mankind.’

‘Foram as mulheres que inspiraram gentileza e cuidado no duro progresso da humanidade.’

07-

‘Why are women expected to beam all the time? It’s unfair. If a man looks solemn, it’s automatically assumed he’s a serious person, not a miserable one.’

‘Por que se espera que as mulheres sorriam o tempo todo? É injusto. Se um homem parece solene, é automaticamente assumido que ele é uma pessoa séria, não miserável.’

08-

‘This mastery of technology may blind us to the more fundamental needs of people. Electronics cannot create comradeship; computers cannot generate compassion; satellites cannot transmit tolerance.’

‘‘Este domínio da tecnologia pode nos cegar para as necessidades mais fundamentais das pessoas. Eletrônicos não podem criar camaradagem; os computadores não podem gerar compaixão; satélites não podem transmitir tolerância.’

09-

‘True patriotism doesn’t exclude an understanding of the patriotism of others.’

‘O verdadeiro patriotismo não exclui a compreensão do patriotismo dos outros.’

10-

‘It has perhaps always been the case that the waging of peace is the hardest form of leadership of all.’

‘Talvez sempre tenha sido o caso de que a busca pela paz seja a forma mais difícil de liderança de todas.’

11-

‘It has always been easy to hate and destroy. To build and to cherish is much more difficult.’

‘Sempre foi fácil odiar e destruir. Construir e valorizar é muito mais difícil. ‘

12-

‘We should take comfort that while we may have more still to endure, better days will return: we will be with our friends again; we will be with our families again; we will meet again.’

‘Devemos nos consolar de que, embora tenhamos mais ainda para suportar, dias melhores voltarão: estaremos com nossos amigos novamente; estaremos com nossas famílias novamente; nós nos encontraremos novamente.’ (Sobre o isolamento social.)

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *









































































































Nosso site oferece toda proteção e segurança para sua navegação e utiliza cookies para fornecer a experiência mais
relevante. Ao clicar em “Aceitar”, você concorda com o tratamento de dados e utilização de todos os cookies.
Lei 13.709 de 14.08.2018