Tudo junto ou separado? Entenda o significado e o uso de sometime, some time, anytime, any time, someday, some day, everyday, every day

Palavras compostas são as palavras formadas por duas ou mais palavras.

Assim como existem no português, existem no inglês e podem gerar confusão, especialmente porque algumas têm as mesmas palavras raízes, mas significados diferentes quando estão juntas e quando estão separadas.

“Sometime”, “some time”, “anytime”, “any time”, “someday”, “some day”, “everyday”, “every day” são as “compound words” que te explicamos a seguir.

SOMETIME

“Sometime” é usado como advérbio e ganha o significado de “em algum momento”.

Por exemplo: “Anitta will be a international success sometime” – Anitta será um sucesso internacional em algum momento.

SOME TIME

“Some time” separado é usado para falar sobre um período de tempo mais longo.

Por exemplo: “Naomi Campbell has been a model for some time” – Naomi Campbell tem sido modelo há algum tempo.

ANYTIME

“Anytime” também pode ser advérbio e assim significar “whenever”, ou seja, “sempre que” ou “quando”.

Por exemplo: “I can help you with your homework anytime” – Eu posso te ajudar com a sua lição de casa a qualquer momento.

Outro uso é como conjunção.

Por exemplo:  “I used to go to the beach anytime I had the chance” – Eu costumava ir à praia sempre que eu tinha a chance.

ANY TIME

“Any time” separado tem o uso quase sempre igual a “anytime” junto, como na própria frase acima: “I can help you with your homework any time”.

Só que “any time” precisa estar separado quando é antecedido por uma preposição e quando se refere a um período de tempo.

Por exemplo:

“I can help you at any time” – Eu posso te ajudar a qualquer momento.

“Can’t you find any time to help me?” – Você não consegue encontrar nenhum tempo para me ajudar?

SOMEDAY

“Someday” é um advérbio usado para representar “algum dia”, um momento não definido do futuro.

“I will be a rockstar someday” – Eu serei uma estrela do rock algum dia.

SOME DAY

“Some day” também representa um dia não determinado , mas um pouco menos indefinido.

“I will travel to Hawaii some day in january” – Eu vou viajar para o Havaí algum dia em janeiro.

EVERYDAY

“Every” significa “todo”, “cada”, já “day” significa “dia” e é mesmo “todo dia” ou “cada dia” o significado de “everyday”.

Entretanto, “everyday” junto ganha o sentido de algo rotineiro, diário, comum, sem destaque, de todo dia, do dia a dia.

Por exemplo: “I have a pair of fancy shoes and now I need to buy new everyday shoes” – Eu  tenho um par de sapatos elegantes e agora preciso comprar novos sapatos do dia a dia.

EVERY DAY

“Every day” separado tem o sentido de “todo dia” se referindo mesmo a “cada dia”.

Por exemplo: “Every day I’m feeling better about my divorce” – Todo dia/A cada dia eu estou me sentindo melhor sobre o meu divórcio.

Agora você já sabe como usar cada uma delas!

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *