Fale com a gente pelo Whatsapp Fale com a gente pelo Whatsapp

18 expressões do inglês de negócios que você precisa saber

Se você está iniciando agora no universo empresarial e ainda fica perdido com as expressões, gírias e abreviações em inglês da área, fique tranquilo.

Separamos 18 expressões do inglês de negócios que você precisa saber para garantir uma boa comunicação com os seus colegas e chefes, sem cair em nenhuma cilada!

Vamos lá!

1-ASAP

Talvez você já tenha visto essas quatro letras juntas por aí. Sabe o que elas significam? “ASAP” é uma abreviação da frase “as soon as possible”, que pode ser traduzida para o português como “o mais rápido possível”. É muito utilizada para pedir agilidade em uma resposta ou tarefa.

2-Business Plan

Essa não tem muito segredo. “Business Plan”, também abreviado para “BP”, é o plano de negócios. Portanto, se algum dia ouvir alguém dizendo para “rever o BP”, já sabe que significa rever todo o projeto.

3-Brainstorming

Olha a chuva! Mas é de ideias! A tradução para o português significa “tempestade cerebral” e é essa mesmo a ideia. “Brainstorming” é uma reunião que incentiva a criatividade para ter soluções e ideias. O ideal é que todos os participantes expressem seus pensamentos, mesmo que sem ordem ou lógica e também sem julgamento pelos demais. A tradução para o português significa “tempestade cerebral”.

4-Briefing

Briefing se tornou uma expressão muito popular no meio organizacional e se refere ao conjunto de informações que vão basear o desenvolvimento de um trabalho. É uma prática muito aplicada nas áreas de Administração, Relações Públicas, Publicidade e Marketing, criando um roteiro em busca de uma solução, nova prática ou até mesmo uma inovação.

5-Budget

“Time is money” E é sobre dinheiro que “budget” se trata!
“Budget” significa orçamento e é frequentemente utilizado para designar o plano de contas feito por uma empresa, onde são inseridas variáveis de custos, receitas e despesas.

6-Staff

O grupo estafado! “Staff” são os funcionários de uma empresa. Portanto, quando for convocado para uma “staff meeting”, saiba que será uma reunião de equipe!

7-Coaching

“Coaching” é uma das palavras do momento, mas afinal, o que ela significa? Em tradução literal seria treinamento, mas seu significado se ampliou, sendo utilizada para designar um processo individualizado de desenvolvimento de competências.

8-Deadline

É o nome do prazo máximo de entrega de uma tarefa!
Por exemplo, se tem que entregar um texto até as 16h da segunda-feira, este é o seu “deadline”.

9-Feedback

Essa palavra famosa, no ramo dos negócios, significa repassar ao funcionário ou cliente um retorno, resposta ou avaliação acerca do trabalho.
Sem o peso de uma crítica, o “feedback” busca identificar os pontos positivos e negativos para o desenvolvimento da empresa.
Ainda que muito utilizada no plural, a melhor forma de aplicação é no singular.

10-Follow-up

No mundo corporativo a expressão “Follow-up” significa o acompanhamento de ações e campanhas com o objetivo de medir seus resultados concretos.
Em uma linguagem mais informal, podemos dizer que é uma forma de perguntar como as coisas estão indo.

11-FYI

Você já recebeu um e-mail com a sigla “FYI”?
“FYI” se refere à expressão “for your information” e tem a mesma função do PSC, em português, que significa “para seu conhecimento”.
É para sinalizar que o assunto é apenas para deixar a pessoa informada, mas não é tão relevante.

12-Gap

Talvez você tenha se lembrado da famosa marca de roupas, mas aqui o significado é outro.
Um dos significados para a palavra “gap” é lacuna e no meio empresarial é usada para se referir a um ponto que ainda deve ser preenchido ou desenvolvido.

13-Job rotation

No mundo corporativo uma prática comum é o “job rotation”, que é o rodízio de funções entre os funcionários com o objetivo de capacitar todos nas diversas áreas de atuação.
É uma forma de dar a todos os colaboradores uma experiência global na organização.

14-On the job

Muito utilizada no mundo dos negócios, “on the job” se refere a um treinamento sem sair do ambiente de trabalho.
É uma imersão na função.
A pessoa aprende trabalhando e geralmente é supervisionada. Dois exemplos são os programas de estágio e de trainee.

15-Highlights & Lowlights

Quando você quiser destacar temas ou pontos específicos em textos e relatórios você pode se valer dos “lowlights” e dos “highlights”.
“Lowlights” são os destaques negativos, que ficaram abaixo do esperado.
Já os “highlights” são dos destaques positivos, que atenderam ou superaram as expectativas.

16-Networking

No mundo dos negócios muito se fala sobre a importância de “criar um networking”, que é uma rede de relacionamentos na qual as pessoas buscam outras para fazer negócios e conseguir novas oportunidades de trabalho.

17-OOO

Você já se deparou com a sigla “OOO”?
“OOO” é a abreviação de “out of the office”, portanto, quando alguém lhe enviar uma mensagem dizendo que estará “OOO”, ela quer dizer que estará fora do escritório.
É um aviso de ausência!

18-Target

Muito se fala sobre “target” no universo corporativo.
“Target” é o alvo, o objetivo que o funcionário ou a empresa deseja atingir.
Esperamos que tenha te ajudado!
Se tiver mais alguma expressão que você use bastante e não está aqui, ajude-nos a completar a lista contando nos comentários!

Quer continuar aprendendo? Leia nosso artigo Inglês para negócios: 7 dicas para otimizar seus estudos

    1. Olá Maria!

      Obrigada pela sugestão. Vamos tentar adaptar nossos posts futuros sobre expressões com exemplos.
      Você gostaria de saber sobre alguma específica dessa lista?

      Abraços,
      Equipe Cultura Inglesa.

    1. Olá Rafael,
      tudo bem?

      No contexto do seu exemplo, poderíamos utilizar a expressão “Hanging in there”.

      😉
      Obrigada pelo contato.
      Cultura Inglesa BH

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

treze − dois =
























        Nosso site oferece toda proteção e segurança para sua navegação e utiliza cookies para fornecer a experiência mais
        relevante. Ao clicar em “Aceitar”, você concorda com o tratamento de dados e utilização de todos os cookies.
        Lei 13.709 de 14.08.2018